4
APOLLO 11 · KAPITOLA 4 Z 7 · 20. července 1969, 20:17 UTC
První krok člověka
Šest a půl hodiny po přistání otevřel Armstrong průlez a sestoupil po devíti příčkách žebříku. Cestou vyklopil televizní kameru MESA — a 600 milionů lidí sledovalo živě, jak se lidská bota poprvé dotýká jiného světa.
Ve 2:56 UTC (21. července) stanul Armstrong levou nohou na měsíčním prachu a pronesl větu, kterou si nepřipravil předem: „To je malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo." Popsal povrch jako jemný prach, který se lepí na podrážky jako uhelný prach.
O devatenáct minut později se k němu připojil Aldrin, který pohled na měsíční krajinu shrnul slovy „nádherná pustina" (magnificent desolation). Oba se rychle naučili pohybovat v šestinové gravitaci — nejúčinnější se ukázaly být klokaní poskoky.
Z PALUBNÍ KOMUNIKACE„To je malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo."— Neil Armstrong, první slova na povrchu
◉ REÁLNÉ FOTOStopa v regolitu
◉ REÁLNÉ FOTOAldrin sestupuje po žebříku LMKLÍČOVÉ ÚDAJE KAPITOLY
čas prvního kroku02:56:15 UTC (21. 7.)
diváků živě~ 600 milionů
gravitace1/6 pozemské
zdroje: NASA Apollo 11 Mission Report · Apollo Lunar Surface Journal · NASA Image and Video Library — úplný seznam na hesle Apollo 11