Tři dny letu prázdnotou mezi Zemí a Měsícem. Krátce po zážehu TLI provedla posádka klíčový manévr: otočení, spojení a vytažení lunárního modulu z třetího stupně rakety.
Collins oddělil velitelský modul Columbia, otočil jej o 180°, přiblížil se zpět k stupni S-IVB a zadokoval s lunárním modulem Eagle uloženým v jeho adaptéru. Spojená sestava pak pokračovala k Měsíci, zatímco prázdný stupeň byl odkloněn na dráhu kolem Slunce. Loď letěla v pomalé rotaci — „barbecue roll" — aby se rovnoměrně ohřívala slunečním zářením.
Posádka během cesty odvysílala dva barevné televizní přenosy pro diváky na Zemi. 19. července ve 17:22 UTC provedla za odvrácenou stranou Měsíce, bez spojení se Zemí, šestiminutový brzdicí zážeh a vstoupila na oběžnou dráhu Měsíce ve výšce 111 km.
Z palubní komunikace
„Země je nádherná. Vidím Floridu, celý Mexický záliv… a přitom se vejde do okna."
NASA Apollo 11 Mission Report · Apollo Lunar Surface Journal · NASA Image and Video Library — úplný seznam na hesle Apollo 11